10 اصطلاح حیاتی زبان ترکی برای زندگی در ترکیه
یکی مهم ترین نشانه های ادب در هر زبانی خوشامد گویی و خداحافظی گرم است. در زبان ترکی اصطلاحات و کلمات متعددی برای شروع یا خاتمه یک مکالمه وجود دارد که در زیر به طور کامل آنها را معرفی می کنیم.
فایده یادگیری اصطلاحات زیر چیست؟
در فرهنگ ترکی، مثل بسیاری دیگر از فرهنگ های شرقی خوشامد گویی از اهمیت بالایی برخورد دار است. از این رو با یادگیری این اصطلاحات می توانید، تصویر بهتری از خود در ذهن یک ترک زبان به وجود آورید.
اصطلاحات خوشامد گویی ترکی
ترک ها برای خوشامد گویی و آغاز کلام اصطلاحات و کلمات گوناگونی دارند. مهم ترین چیزی که این تفاوت را به وجود آورده، رسمی و غیر رسمی بودن مکالمه است.
به چه مکالمه ای رسمی گفته می شود؟
در این گونه مکالمات اغلب فرد یا افراد مورد خطاب آشنا نیستند از این رو با احترام با آنها صحبت می کنید.
نکته مهم
در جدول به رسمی بودن یا نبودن اصطلاح دقت کنید تا تاثیر گذاری کلمات تان برای مخاطب بیشتر شود.
| ترجمه | تلفظ | کلمه ترکی |
|---|---|---|
| سلام | مرحبا | Merhaba |
| از ملاقات تون خوش حالم | تالیشدوم زمیم اُلدوم | Tanıştığımıza memnun oldum |
| صبح بخیر | گونایدِن | Günaydın |
| عصر بخیر | ای یاک شام لاش | İyi akşamlar |
| روز خوبی داشته باشید | ای گولش | İyi günler |
| چطوری(رسمی) | ناسیل سینیس | Nasılsınız? |
| چطوری(غیر رسمی) | ناسیل سین | Nasılsın? |
معرفی ترکیه و زبان ترکی
از چه اصطلاحاتی برای بدرقه در زبان ترکی استفاده می شود؟
ترک ها به بدرقه کردن صحیح توسط صاحب خانه اهمیت بسیاری می دهند.آنها معمولاً برای بدرقه کردن مهمان های شان از اصطلاحاتی که در ادامه آمده است استفاده می کنند.
| معنی فارسی | تلفظ | کلمه ترکی |
|---|---|---|
| خدا حافظ | هوش چِکلِن | Hoşçakalın |
| به امید دیدار | یو روش مِگذِره | Görüşmek üzere. |
| دوباره می بینمت | تِکرار گِروش مِگذِره | Tekrar görüşmek üzere |
| مراقب خودت باش | کِندِنیزِ ای بکن | Kendinize iyi bakın |
| فعلاً خدانگهدار | شیم دیلی کوش چٍکال | Şimdilik hoşçakal. |
| پنج شنبه می بینمت | پَشمبه گو رو شوروز | Perşembe görüşürüz. |
| هفته آینده می بینمت | هفته ی گوروش مِگذره | Haftaya görüşmek üzere |
| سه شنبه می بینمت | سلی یاده کوش چکال | Salıya dek hoşçakal. |
| خداحافظ تا جمعه | جومایا کادار کوش چکال | Cumaya kadar hoşçakal. |
| سفر خوبی داشته باشید | ای یول جولوک لاش | İyi yolculuklar. |
| برو بای بای،بیا بای بای | گولً گولَ گیت،گول گولَ گَل | Güle güle git, güle güle gel. |
| سفر خوبی داشته باشی | یولون اَچیک اولسون | Yolun açık olsun. |
حال که با هم اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی هنگام خوشامد گویی و خداحافظی را یاد گرفتیم بهتر است، اسامی روز های هفته به ترکی را نیز یاد بگیریم.
کلام آخر
یادگیری زبان ترکی با توجه به همسایگی ایران عزیزمان، با این کشور بسیار حائز اهمیت است. اما اگر زبان فراگیری تری مثل انگلیسی را یاد بگیرید، بهتر می توانید تجارت کنید، یا در کشور های مختلف به عنوان مهاجر پذیرفته شوید.
اگر دنبال منابع کاربردی برای آموزش زبان انگلیسی می گردید سری به مقالات زیر بزنید.
