مهاجرت به ترکیه آری یا نه؟

در قرن بیست و یکم دو زبانه بودن به یک قانون نانوشته تبدیل شده است. تخمین زده می شود، بیش از نیمی از جمعیت زمین حداقل به دو زبان زنده دنیا صحبت می کنند و این رقم همواره رو به افزایش است. در چنین شرایطی تصمیم شما چیست؟ آیا می خواهید به دهکده جهانی متصل شوید؟ یا می خواهید در جزیره تنهایی خود بمانید؟ اگر جواب تان پیوستن به دنیای بدون مرز جهان است زبان ترکی با توجه به قرابت فرهنگی مان انتخاب مناسبی خواهد بود. در ادامه چرایی اهمیت ترکیه و زبان ترکی برای ما ایرانی ها را بیشتر بررسی می کنیم.

چیزهایی که قبل از مهاجرت به ترکیه باید بدانید

ترکیه یکی از مهاجرپذیرترین کشور های همسایه ماست. بسیاری از ایرانی ها برای گرفتن تابعیت آمریکا و اروپا مدتی در این کشور اقامت می کنند. اگر شما قصد دارید به این کشور مهاجرت کنید لازم است قبل سفر پاسخ پرسش های زیر را بدانید.

آیا یادگیری زبان ترکی دشوار است؟

ترکی صحبت کردن برای ما ایرانی ها دشوار نیست چون بیش از 2000 واژه مشترک داریم. افزون بر این کلمات مان از لحاظ آوایی بسیار شبیه به هم است.

دشواری های ترکی صحبت کردن چیست؟

1. دستور زبان ترکی متفاوت با فارسی است.
2. صفت اول جمله می آید.

آیا می توان در سه ماه زبان ترکی را یاد گرفت؟

بله. تجربیات من نشان داده است که اگر روزی سه ساعت به آموزش زبان ترکی اختصاص دهید. در سه ماه به راحتی می توانید ترکی صحبت کنید. البته فقط قادر خواهید بود منظور گوینده را بفهمید و با او مکالمه داشته باشید. برای تسلط ک به زمانی بیشتر از سه ماه نیاز دارید.

چطور به تنهایی و بدون کلاس زبان ترکی را یاد بگیرم؟

1. استفاده از نرم افزار های اندرویدی آموزش زبان ترکی
2. مراجعه به کانال های آموزش زبان ترکی در اینترنت
3. پیدا کردن کلمات پر کاربرد زبان مادری تان در ترکی

بهترین کانال های آموزش زبان یوتیوب

آیا ارزششو داره ترکی یاد بگیرم؟

بله. وزارت خارجه ایالات‌متحده اعلام کرده است ترکی یکی از زبان های critical است. یعنی ترکی یکی از زبان های مهمی است که هرکس باید یاد داشته باشد.

عربی ساده تره یا ترکی؟

سخت یا آسان بودن ترکی نسبت به عربی را می توان در سه بخش زیر بررسی کرد:

1. نگارش: نگارش به زبان عربی برای ما ساده تر است، چون الفبای یکسانی داریم. افزون بر این وام واژه های بسیاری از عربی در فارسی وجود دارد.
2. دستور زبان: دستور ترکی پیچیدگی های بسیاری دارد ولی نسبت به عربی بسیار ساده تر است.
3. تعداد گویش: گویش های ترکی بسیار کم تر از عربی است که این امر یادگیری اش را ساده تر می سازد.

چطوری به ترکی سلام کنم؟

در زبان ترکی برای سلام کردن معمولاً از واژه های”Merhaba”(مرحبا) و “Nasilsiniz”(ناسیل سینیس) استفاده می شود.

Merhaba به معنی سلام

Nasilsiniz به معنی چطوری

جواب کلمه Merhaba در ترکی چیست؟

ترک ها معمولاً برای جواب دادن Merhaba از خود کلمه Merhaba یا Sana da merhaba استفاده می کنند.

برای یادگیری کامل زبان ترکی چند ساعت زمان لازم است؟

برای یادگیری ترکی یک فرد با سطح هوش متوسط نیاز به 44 هفته زمان دارد.

دین اصلی مردم ترکیه چیست؟

ترکیه کشوری سکولار است که اکثر مردمانش مسلمان هستند. در حال حاضر هیچ آماری از وابستگی های مذهبی در این کشور وجود ندارد.

آیا مردم ترکیه انگلیسی هم صحبت می کنند یا متوجه می شوند؟

بر اساس شنیده ها از توریست هایی که به این سرزمین سفر کرده اند می توان این نکته را متوجه شد که بیشتر مردم ترکیه انگلیسی می فهمند.

نکته مهم:

در شهر هایی مثل استانبول در صد افرادی که انگلیسی صحبت می کنند حریت انگیز است.

از چه نرم افزار های اندرویدی برای آموزش زبان ترکی استانبولی استفاده کنم؟

• Babbel.
• Learn Turkish Free by Mondly.
• Busuu.
• Innovative Language 101 – TurkishClass 101.
• Learn Turkish by 50Languages.
• Memrise.
• Duolingo.
• Italki.

چطور به ترکی مسلط شوم؟

کارشناسان زبان ترکی بر این عقیده هستند بهترین راه یادگیری زبان ترکی نقل مکان کردن به ترکیه و قرار گرفتن در بین ترک زبان هاست. در این صورت شما مجبور می شوید برای تعامل با سایرین سریع تر به زبان ترکی تسلط پیدا کنید.

ترکی سخت تره یا فارسی؟

زبان شناسان آمریکایی می گویند زبان فارسی به دلیل ریشه هندو اروپایی اش بسیار ساده تر از ترکی است.

یاد گرفتن ترکی چه سودی داره؟

1. اگر به خواهید به یکی از کشور های اروپایی مهاجرت کنید نیاز دارید چند سالی در ترکیه اقامت داشته باشید از این رو یاد گرفتن ترکی به کار تان می آید.
2. ترکیه یکی از بزرگترین کشور های صنعتی دنیاست که صنایع مختلفی را در خود جای داده است از این رو فرصت های شغلی بهتری نسبت به ایران دارد.
3. پول این کشور ارزش بالاتری نسبت به ریال ایران دارد از این رو تجارت با این کشور سود آوری بالایی دارد. برای تجارت با ترک ها حتماً باید زبان ترکی بلد باشید.
4. ترکیه به دلیل سکولار بودن محدودیت های کمتری نسبت به ایران دارد از این رو با هر نوع تفکر و عقیده ای به راحتی می توانید در این کشور زندگی کنید.

چرا مردم فکر می کنند زبان ترکی سخت است؟

ترکی کمی از لحاظ دستوری با زبان فارسی متفاوت این امر باعث شده زبان آموزان در ابتدا فکر کنند این زبان دشوار است.

برای احترام گذاشتن به کسی در این کشور باید چه کار کنیم؟

1. دست یا صورت او را می بوسند.(معمولاً برای بزرگتر ها و افراد محترم این کار انجام می شود.)
2. دست را روی پیشانی گذاشته و به فرد مورد نظر ادعای احترام می کنند.

آیا ترکی زبان زیبایی هست؟

بله این زبان یکی از منحصر به فرد ترین زبان های دنیاست که ده ها میلیون نفر در جهان با آن صحبت می کنند. ترکی برخلاف آنچه انگلیسی زبان ها فکر می کنند زبانی گرفته شده از عربی نیست. این زبان نگارش رومی دارد و بسیار جذاب تر از عربی می باشد.

چجوری به ترکی بگم شب بخیر بگم؟

ترک ها برای گفتن شب بخیر از عبارت “İyi geceler!” (با تلفظ: ای گجناش) استفاده می کنند.

شهر ها و جا های معروف ترکیه کدام اند؟

1. استانبول: یکی از قشنگ ترین شهر های ترکیه با تاریخی کهن
2. بالن های هوای گرم کاپادوکیا: اگر دنبال آدرنالین همراه با مشاهده زیبایی های طبیعی این سرزمین هستید حتما از منطقه کاپادوکیا دیدن کنید و سوار بالون های هوای گرم آن شوید. مسافرانی که از این منطقه دیدن کردند می گوید وقتی بالون صبح گاه از زمین بلند می شود و به ارتفاع مطلوب می رسد می توانید تاریخ ترکیه را از بالا ببینید. چراکه در این منطقه کلیسا های زیبا قرن 14 و 15 وجود دارد.
3. قایقرانی با قایق های سنتی گولت: اگر سری به نوار جنوبی ترکیه بزنید قایق سنتی ترک ها یعنی گولت را می بینید. با وجود اینکه قایق های تفریحی میلیون داری در ترکیه وجود دارد ولی قایق رانی با گولت صفا دیگری دارد.
4. شهر باستانی افسوس: افسوس شهری باستانی در ازمیر کنونی است. این شهر کهن از دید باستان شناسی یکی از قدیمی ترین شهر های دنیاست که تاریخ اش با روم برابری می کند.
5. پاموکاله و هیراپولیس: اگر دنبال حوضچه های آب گرم هستید این منطقه بهترین انتخاب برای شماست. چون علاوه بر مناطق باستانی اش حوضچه های کلسیم بسیاری دارد.

آیا ترکیه برای پوشش افراد قوانین خاصی دارد؟

همان طور که پیش تر گفتم این کشور سکولار است. از این رو در مورد پوشش قوانین خاصی ندارد. البته به این نکته توجه داشته باشید برای بازدید از مساجد و زیارت گاه های این کشور باید آداب این مکان ها را رعایت کنید.

زندگی در ترکیه گران تر است یا انگلیس؟

هزینه های زندگی در بریتانیا 4 برابر بیشتر از ترکیه است.

آیا هزینه ها در ترکیه ارزان تر از هند است؟

خیر. هزینه خرید اجناس در هند 5 برابر کمتر از ترکیه می باشد.

بهترین ماه ها برای سفر به ترکیه

ماه های فروردین، اردیبهشت، شهریور و مهر بهترین ماه ها برای سفر به این سرزمین هستند. چون دمای هوا در این ماه های سال به گفته گردشگران نهایتاً 30 است.

سردترین ماه برای سفر به این سرزمین چه ماهی است؟

سردترین ماه برای مسافرت کردن به ترکیه بهمن ماه یا ماه ژانویه میلادی است.

آیا ترکیه هم سرد می شود؟

این کشور هم مثل ایران خود مان از ماه آبان تا اواخر دی سرمای زمستان را تجربه می کند. دمای هوا در مناطق مختلف این کشور در زمستان بین -13 تا 24 درجه سانتی گراد متغیر است.

آیا برای سفر به ترکیه نیاز به ویزا داریم؟

دارندگان پاسپورت معمولی برای سفر به ترکیه نیاز به ویزا دارند. با دریافت ویزا از سفارت ترکیه می توانید 90 روز در این کشور اقامت داشته باشید.

آیا خرید لیر ترکیه در ترکیه بهتر است؟

بله. چون معمولاً قیمت لیر در داخل کشور کمتر از خارج است. البته اگر کارت اعتباری بین‌المللی داشته باشید به راحتی می توانید توسط دستگاه های خود پرداز لیر مورد نیاز تان را در ترکیه تهیه کنید.

قیمت یک بطری آب در ترکیه چقدر است؟

قیمت خرید یک بطری آب در ترکیه تقریباً حدود یک لیر است.

چه سنت هایی در ترکیه مرسوم است؟

• استفاده از زیور آلاتی به نام چشم شیطان برای دوری از چشم زخم
• ختنه کردن
• چای ترکی
• کشتی روغنی

چند نخ سیگار می توان وارد ترکیه کرد؟

طبق اعلام گمرک ترکیه هر بازدید کننده خارجی بالای 18 سال فقط می تواند 200 نخ سیگار وارد ترکیه کند. این تعداد برای سیگار برگ 50 نخ است.

زنان گردشگر در این کشور باید چه پوششی داشته باشند؟

زنان بهتر است (باید) در ترکیه از شلوارک، لباس های بدن نما و تاپ استفاده نکنند.

چطور می توان شهروند ترکیه شد؟

1. با سرمایه گذاری بیش از 250 هزار دلار
2. از طریق ازدواج
3. در صورتی که یکی از والدین شهروند ترکیه باشد.
4. اشتغال بیش از 5 سال
5. از راه ثبت اختراع یا دستاورد علمی
6. از طریق اخذ تابعیت 5 ساله

ترکیه برای زندگی کردن مهاجران و خارجی ها چه کشوری است؟

ترکیه یکی از بهترین کشور های همسایه برای زندگی است. چرا که قیمت مسکن در این کشور نسبت به ایران پایین تر است.

چطور می توانم در ترکیه کار و زندگی کنم؟

برای کار کردن در این کشور دو شیوه مرسوم وجود دارد که در ادامه به شرح آنها می پردازیم:

1. در خواست کار گرفتن از یک کار فرمای ترکیه ای
2. پیدا کردن کار پس از گرفتن ویزای معتبر برای اقامت

آیا ترکیه کشوری امن برای مهاجران است؟

بله. دولت مردان به منظور افزایش سرانه این کشور، ترکیه را سرزمین امن برای مهاجران قرار دادند. به طوری که هم اکنون مهاجران بسیاری در آنکارا، بادروم، فتحیه و استانبول زندگی می کنند.

چطور اقامت دائم ترکیه را بگیرم؟

برای اینکه فردی بتواند اقامت دائم ترکیه را بگیرد باید به مدت هشت سال به صورت قانونی در ترکیه اقامت داشته باشد.

چه شغل هایی برای افرادی که به زبان انگلیسی مسلط هستند در ترکیه وجود دارد؟

• مدیریت فروش
• مدریت بازاریابی
• مدیریت فنی

باید از چه کار هایی در ترکیه اجتناب کنیم؟

• پوشیدن کفش در اماکن مذهبی
• احترام به آداب سفره
• به آداب ماه رمضان بی احترامی نکنید.
• لباس های توری و بدن نما نپوشید.

آیا بدون دانستن زبان ترکی هم می توان در ترکیه زندگی کرد؟

پاسخ بله است.

آیا مردم ترکیه مهربان هستند؟

بله. ترک ها آدم های مهربانی هستند. آنها معمولاً برای اینکه سر صحبت را باز کنند از شما می پرسند چند سالته.

آیا زوج هایی که ازدواج نکردند می توانند در این کشور هتل بگیرند؟

پاسخ کوتاه به این پرسش بله است. در قوانین ترکیه هیچ گونه منعی برای پذیرش زوج های ازدواج نکرده وجود ندارد.

آیا زوج های جوان در خیابان های ترکیه می توانند دست های یکدیگر را بگیرند؟

در قوانین این سرزمین منعی برای این عمل وجود ندارد. ولی اداره دیانت ترکیه که بالا ترین سازمان مذهبی این کشور است در پاسخ به پرسش فوق اعلام کرده این عمل در خیابان مجاز نیست.

چرا عروس ها در ترکیه از رو بند قرمز استفاده می کنند؟

رو بند قرمز برای عروس ها در ترکیه نشان دهنده پاکی و نجابت است. بستن این رو بند در ترکیه توسط برادر، مادر یا پدر عروس انجام می گیرد.

در ترکیه آیا مردان خواستگاری می کنند؟ برای رد درخواست شان چه کار باید کرد؟

بله. مردان در این کشور خواستگارانی سمج هستند. از این رو یک خنده ساده یا حرکت سر می تواند از جانب آنها به معنای قبول درخواست شان باشد. لذا پیشنهاد می شود برای رد درخواست خواستگاری فقط پوزخند بزنید تا فرد منصرف شود.

ترک ها چه رفتاری را بی احترامی قلم داد می کنند؟

• جویدن آدامس هنگام مکالمه
• در آوردن دندان مصنوعی سر سفره
• قرار دادن پا در حالتی کف آن توسط دیگران دیده شود.

سن قانونی برای ازدواج در این کشور چند سال است؟

سن قانونی ازدواج در این کشور 18 سال است. البته با اجازه قیم قانونی در 17 سالگی هم می توان ازدواج کرد.

ترک ها از چه عبارت هایی برای ابراز عشق استفاده می کنند؟

• Seni seviyorum (سنی سویوروم) یعنی دوستت دارم
• Seni çok seviyorum (سنی چوک سویوروم) یعنی خیلی دوستت دارم.
• Senden çok hoşlanıyorum (سن دن چوکوش یوروم) یعنی خیلی دوستت دارم.
• Benimle çıkar mısın? (بینیم لی چی کار ما سیم) یعنی می یای بریم بیرون

نکته مهم

زبان انگلیسی یک زبان بین المللی است و ترک های ترکیه هم به راحتی آن را متوجه می شوند. از این رو پیشنهاد می شود به جای یادگیری ترکی به آموزش زبان انگلیسی با فیلم  بپردازید تا مهارت های تان را در این زبان قدرتمند بین المللی افزایش دهید.

کلام آخر

در این مقاله سعی کردیم تمامی سؤالاتی که ممکن است برای شما به عنوان یک مسافر یا مهاجر در ترکیه پیش آید را پاسخ دهیم. البته زندگی در ترکیه و صحبت کردن به زبان شیرین ترکی دارای شگفتی های بسیاری است؛ که در مقاله 30 اصطلاح پر کاربرد زبان ترکی با آنها آشنا خواهید شد.