کارتون زندگی نامه بئاتریس پوتر برای آموزش زبان به کودکان

یکی از تکنیک هایی که معمولاً مربیان زبان برای بچه های دو تا نه ساله استفاده می کنند آموزش زبان انگلیسی با داستان به کودکان است. اگر می خواهید این تکنیک را روی فززند تان تست کنید و از کارآمدی اش مطمئن شوید ویدیو زیرا را برای او پخش نمایید.

معنی ویدیو آموزش زبان انگلیسی با داستان

Have you read The Tale of Peter Rabbit? It’s a very famous children’s book, written by Beatrix Potter

معنی: آیا داستان پیتر خرگوشه را خوانده اید.این داستان یکی از معروف ترین کتاب های کودکان است که به وسیله بئاتریکس پاتر نوشته شده است.

Beatrix was born in 1866

معنی: بئاتریکس در سال 1866 به دنیا آمده است.

She and her brother kept many small animals as pets

معنی: او و برادرش از تعداد زیادی جانور و حیوان خانگی نگهداری می کردند.

rabbits, hedgehogs, guinea pigs, mice, frogs and even bats!

معنی: خرگوش، جوجه تیغی،خوکچه هندی،موش،قورباغه و حتی خفاش

They both liked to draw their pets

معنی: آنها هر دو دوست داشتن حیوانات خانگی خود را نقاشی کنند.

but Beatrix liked drawing animals from her own imagination most

معنی: اما بئاتریکس دوست داشت بیشتر با توجه به تخیلات اش آنها را نقاشی کند.

She also loved exploring and drawing nature when they visited beautiful places like Scotland and the Lake District.

معنی: او همچنین دوست داشت مکان های زیبایی مثل اسکاتلند و لیک دستیریک را ترسیم کند.

Beatrix was very smart and studied archaeological artefacts,

معنی: بئاتریکس خیلی باهوش بود به همین دلیل روی آثار باستانی،فسیل ها و حشرات مطالعه می کرد.

but she was especially interested in mycology

معنی اما او به قارچ شناسی هم علاقه مند بود.

the study of mushrooms! She even wrote a scientific paper about it,

معنی: بله مطالعه قارچ ها! او همچنین مقاله ای درباره آنها نوشت.

but women at that time couldn’t be scientists.

معنی: اما زنان در آن دوره نمی توانستند دانشمند شوند.

To earn some money, Beatrix started drawing cards with animals

معنی: برای کسب درآمد بئاتریکس شروع به کشیدن کارت هایی با حیوانات کرد.

She liked writing and illustrating letters too.

معنی:او نوشتن و تصویر سازی حروف را دوست داشت.

One day, she wrote a letter to her friend’s son

معنی: یک روز او نامه ای به پسر دوستش نوشت.

and told the story of Peter Rabbit.

معنی: و داستان پیتر خرگوشه را به او گفت.

She decided to make the story into a book.

معنی: او تصمیم داشت داستان را به یک کتاب تبدیل کند.

The Tale of Peter Rabbit was published in 1902.

معنی: داستان پیتر خرگوشه در سال 1902 منتشر شد.

and it was a great success!

معنی: و به موفقیت بزرگی رسید.

She wrote, illustrated and published many more books

معنی: او کتاب های زیادی را نوشته،تصویر سازی کرده و منتشر نموده است.

She also created dolls,painting books, games and other items based on her characters.

معنی: او همچنین عروسک ها،کتاب ها،بازی ها و آیتم های دیگر را براساس شخصیت هایش خلق کرده است.

In 1905, Beatrix bought a farm in the Lake District

معنی: در سال 1905 بئاتریکس یک مزرعه در لیک دیستریک خرید.

She learned about farming and bought more farms and land to help preserve the landscape

معنی: او در مورد کشاورزی آموخت و زمین ها و مزارع بیشتری را خرید تا به حفظ چشم انداز کمک کند.

She enjoyed country life very much, and was very active in protecting the environment.

معنی: او از زندگی روستانی خیلی لذت می برد و برای حفاظت از محیط زیست بسیار فعالیت می کرد.

When Beatrix died, she left almost all her farms and land to the National Trust, a charity which protects historic places and landscapes.

معنی: وقتی بئاتریکس فوت کرد،تقریباً تمام زمین ها و مزارع اش را به بنیاد نشنال تراست (خیریه حفاظت از مکان های تاریخی) واگذار کرد.

You can even visit Hill Top Farm today which is exactly like it was when Beatrix lived there!

معنی: حتی امروز می توانید از مزرعه هیل تاپ دیدن کنید. این مکان هنوز هم مثل زمانی است که بئاتریکس در آنجا بوده است.

So if you haven’t read The Tale of Peter Rabbit, or other Beatrix Potter books, why not visit your local library or bookshop today.

معنی: بنابراین اگر هنوز کتاب پیترخرگوشه یا دیگر کتاب های بئاتریکس پاتر را نخواندید،چرا سری به کتاب خانه محل تان نمی زنید.

 

اگر می خواهید کودک دو زبانه داشته باشید ادامه متن را بخوانید

من و همکاران در زمینه آموزش زبان انگلیسی به کودکان تلاش های بسیاری کرده ایم و ویدیو هایی متعددی در این حوضه ساختیم. اگر می خواهید با این ویدیو های جذاب آموزشی آشنا شوید مقاله های زیر را مطالعه بفرمایید.

• آموزش حروف الفبا انگلیسی با شعر(حرف A)
• چطوری به کودکم حرف B را بیاموزم؟
• آموزش اصولی حروف الفبا به کودکان و خردسالان(حرف C)
• ویدیو آموزش حرف D انگلیسی با داستان به کودکان

کلام آخر

اگر از آموزش های ما لذت بردید پیشنهاد می کنم برای تقویت مهارت های چهارگانه زبان انگلیسی تان مقاله های زیر که ویژه بزرگسالان است را بخوانید.

• آموزش قبولی آیتلس
• تکنیک های حل پرسش های ریدینگ آیتلس
• چطوری نمره 9.0 از رایتنیگ بگیرم.
• 20 پادکست ضروری برای گرفتن نمره بالای 7.0 در لیسنینگ
• چطوری به سرعت مکالمه یاد بگیرم؟